Détecteur de niveau
à lames vibrantes
Liquiphant FTL51

Sonde de niveau à lames vibrantes Liquiphant FTL51 ©Endress+Hauser
Sonde de niveau à lames vibrantes Liquiphant FTL51 ©Endress+Hauser

Principe de mesure vibronique

Avec son système d'autosurveillance, le Liquiphant est le choix sûr pour la détection de niveau dans les liquides

Sonde de niveau avec tube prolongateur pour liquides - toutes industries

Le Liquiphant FTL51 est une sonde de niveau avec tube prolongateur. Il peut être installé en zone explosible. Utilisation dans toutes les industries. Le FTL51 a un niveau de sécurité fonctionnelle SIL2/SIL3. Il offre aussi un niveau de sécurité et une disponibilité extrêmement élevés grâce à sa traversée étanche aux gaz (seconde ligne de défense). Détection fiable, insensible aux fluctuations des propriétés du produit, au débit, aux turbulences, à la présence de bulles de gaz, à la mousse, aux vibrations ou au colmatage.

  • Avantages

    • Utilisation dans des systèmes de sécurité requérant une sécurité fonctionnelle jusqu'à SIL2/SIL3 selon IEC 61508/IEC 61511-1

    • Certificats internationaux pour la protection contre les explosions et certificat de sécurité antidébordement (WHG)

    • Mise en...

  • Domaine d'application

    Détecteur de niveau avec tube prolongateur pour liquides.

    • Raccords process : raccords filetés, brides et raccords process hygiéniques (Tri-Clamp)

    • Température : -50 à +150 °C (-58 à +302 °F)

    • Pression : -1 à +100 bar (-14.5 à +1,450 psi)

    • Matériaux du capteur...

Caractéristiques et spécifications

Retour

Details

  • Principe de mesure

    Vibronique / Liquides

  • Caractéristiques / Applications

    Concept de boîtier modulaire
    Grand choix de raccords process
    Interfaces analogiques et bus
    Vaste gamme de certificats (par ex. Ex, WHG)
    Tube prolongateur jusqu'à 3 m (6 m en option)

  • Spécificités

    Détection de mousse
    Détection des changements de densité
    2nde ligne de défense

  • Alimentation / Communication

    PROFIBUS PA
    19...253V AC
    10...55V DC-PNP
    19...253V AC ou 10...55V DC
    8/16 mA, 11...36 V DC
    NAMUR
    PFM

  • Température ambiante

    -50 °C...+70 °C
    (-58 °F...+158 °F)

  • Température de process

    -50 °C...+150 °C
    (-58 °F...+302 °F)

  • Pression process abs./Limite surpress. max.

    Vide...100 bar

  • Densité min. du produit

    0.5 g/cm³
    (0.4 g/cm³ en option)

  • Pièces en contact avec le produit

    316L / Alloy

  • Raccord process

    Filetage :

    G3/4A, G1A, R3/4", R1, NPT3/4, NPT1

    Bride :

    DN25...DN100,

    ASME 1"...4",

    JIS 25A...100A

  • Raccord process hygiénique

    Tri-Clamp ISO2852

  • Longueur de sonde

    Longueur 130 mm (5.12") (Liquiphant II)
    148 mm...6000 mm (5.83"...236")

  • Communication

    PROFIBUS PA
    19...253V AC
    10...55V DC-PNP
    19...253V AC ou 10...55V DC
    8/16 mA, 11...36 V DC
    NAMUR
    PFM

  • Certificats / Agréments

    ATEX, FM, CSA C/US, IEC Ex, TIIS, INMETRO, NEPSI

  • Agréments de sécurité

    Sécurité antidébordement WHG

    SIL2/ SIL3

  • Agréments de conception

    EN 10204-3.1

    NACE MR0175, MR0103

    ASME B31.3

    AD2000

  • Agrément Marine

    GL/ ABS/ DNV

  • Options

    Boîtier inox robuste, principalement pour l'industrie du pétrole et du gaz

  • Composants

    FTL325P/FTL375P Interface PFM
    FTL325N/FTL375N Interface NAMUR

  • Successeur

    Liquiphant FTL51B

  • Principe de mesure

    Vibronique / Densité

  • Caractéristiques / Applications

    Liquiphant M Densité
    avec calculateur de densité FML621
    Mesure de température et de pression

    Concept de boîtier modulaire

    Grand choix de raccords process

    Prolongation de tube jusqu'à 3 m (6 m en option)

  • Alimentation / Communication

    Alimentation de transmetteur

  • Température ambiante

    -50...70 °C

    -50...60 °C pour les applications dangereuses

  • Température de process

    0...80 °C (validité des données de précision)

    -50...0 °C / 80...150 °C (avec caractéristiques techniques réduites)

  • Pression de process absolue

    0...25 bar

    >25..100 bar (avec caractéristiques techniques réduites)

  • Pièces en contact

    316L/C4

  • Longueur de sonde

    115...3000 mm

    >3000...6000 mm (option)

  • Sortie

    Impulsion

  • Certificats / Agréments

    ATEX, FM, CSA C/US, IEC Ex, TIIS, INMETRO, NEPSI

  • Spécificités

    Mise en service avec ReadWin2000

  • Composants

    Calculateur de densité FML621

  • Autres agréments et certificats

    SIL2/ SIL3

Documents / Manuels / Logiciels

Accessoires / pièces de rechange

Nr
Order code
Specification
  • 20
  • 12
    • Nr 12 Order code 52004236

      Set adaptation boîtier/électr. FTL5x/7x

      Set de montage comprenant: anneau de sécurité inox 301 anneau d'adaptation PPA Utilisation: Liquiphant M/Liquiphant S.

  • 21
  • 15
  • 25
  • 30
    • Nr 30 Order code 52002304

      Electronique FEL51 19-253VAC

      Détection 2 fils Hardware version 01.00. Logiciel version 01.00.01. Utilisation: Liquiphant M/S (HT).

    • Nr 30 Order code 52002305

      Electronique FEL52 10-55VDC-PNP

      Détection 3 fils Hardware version 01.00. Logiciel version 01.00.01. Utilisation: Liquiphant M/S (HT).

    • Nr 30 Order code 52002306

      Electronique FEL54 relais DPDT

      19-253VAC/19-55VDC Hardware version 01.00. Logiciel version 01.00.01. Utilisation: Liquiphant M/S (HT).

    • Nr 30 Order code 52002307

      Electronique FEL55 11-36VDC

      Détection 2 fils 4-20mA Hardware version 01.00. Logiciel version 01.00.01. Utilisation: Liquiphant M/S (HT).

    • Nr 30 Order code 52002308

      Electronique FEL56 NAMUR

      Détection 2 fils Hardware version 01.01. Logiciel version 01.00.01. Utilisation: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.

    • Nr 30 Order code 52002309

      Electronique FEL57 PFM

      Détection 2 fils Hardware version 01.01. Logiciel version 01.00.01. Utilisation: Liquiphant M/S (HT).

    • Nr 30 Order code 52006454

      Electronique FEL58 NAMUR

      Détection 2 fils + bouton-test Hardware Version 01.02. Logiciel Version 01.00.01. Utilisation: Liquiphant M/S (HT).

    • Nr 30 Order code 71027201

      Electronique FEL50D densité/concentrat.

      Hardware version 01.00. Logiciel version 01.00.00. Utilisation: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H + FML621. Not for WHG.

    • Nr 30 Order code 71074953

      Electron. FEL50A,PA,HW02.00,SW01.03.00

      PROFIBUS PA. Hardware version 02.00. Logiciel version 01.03.00. Consommation courant: 12,5mA+/-1,0mA. Utilisation: Liquiphant M/S (HT).

    • Order code 52005977

      Graisse "SYNTHESO GLEP1" (tube de 8 g)

    • Order code 71127760

      Capot de protection boîtier F16

      Utilisation: FDR56, FMI21, FMI51/FMI52, FQR56, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52, FTR20, FTW31/FTW32/FTW33.

    • Order code 71040497

      Capot prot. climat. pour F13/F17/F18/F27

      Utilisation: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52.

    • Order code 71067434

      Plaque signalétique après modif., non Ex

      vierge. Pour inscription de la nouvelle structure, après modification d'un appareil non (Ex).

  • 57
    • Nr 57 Order code 71185027

      Joint G3/4, 27x32, FA, 5 pièces.

      Joint de process DIN7603-A. Utilisation: raccordement process, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FTL50/FTL50H/FTL51, FTL80/FTL81, FMP50/FMP51/FMP56, FMR62.

    • Nr 57 Order code 52014048

      Joint G1, 33 x 39 - FA, 5 pcs

      Joint de process DIN7603-A. Utilisation: raccordement process FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL50H, FTL80/FTL81, Manchon coulissant G1 316L (52003663), 316L, 3.1 (52011880), AlloyC22, 3.1 (71118691), FTL51, FTL71, FTL81, AlloyC22 (52003664), FTL51, FTL71.

    • Nr 57 Order code 52014047

      Joint G1-1/2 48x55 FA, 5 pces

      Joint de process DIN7603-A. Utilisation: raccordement process FMI21, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTW31/FTW32, FMP51/FMP57, FMR60/FMR62/FMR67, Manchon coulissant G1-1/2 316L (52003665),316L,3.1 (52011882), FTL51, FTL71,FTL81,AlloyC4 (52003666), FTL51, FTL71.

    • Order code 52003663

      Manchon coulissant 100bar G1, 316L

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: inox 316L Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011880

      Manchon coulissant 100bar G1, 316L, 3.1

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: inox 316L Certificat matière selon EN10204-3.1 (316L éléments en contact avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003664

      Manchon coulissant 100bar G1, AlloyC4

      Pour réglage du point de contact pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: Alloy C4 Utilisation: FTL51/FTL71.

    • Order code 52003665

      Manchon coulissant 100bar G1-1/2, 316L

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: inox 316L Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011882

      Manchon couliss. 100bar G1-1/2,316L, 3.1

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: inox 316L Certificat matière selon EN10204-3.1 (316L éléments en contact avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003666

      Manchon coulissant 100b G1-1/2, AlloyC4

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: Alloy C4 Utilisation: FTL51/FTL71.

    • Order code 52003667

      Manchon coulissant 100bar NPT1, 316L

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: inox 316L Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011881

      Manchon coulissant 100bar NPT1,316L, 3.1

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: inox 316L Certificat matière selon EN10204-3.1 (316L éléments en contact avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003668

      Manchon coulissant 100b NPT1, AlloyC4

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: Alloy C4 Utilisation: FTL51/FTL71.

    • Order code 52003669

      Manchon coulissant 100bar NPT1-1/2, 316L

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: inox 316L Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011883

      Manchon couliss. 100b NPT1-1/2, 316L,3.1

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: inox 316L Certificat matière selon EN10204-3.1 (316L éléments en contact avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003670

      Manchon couliss. 100b NPT1-1/2, AlloyC4

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: Alloy C4 Utilisation: FTL51/FTL71.

    • Order code 52003978

      Manchon coulissant G1, 316L

      pour réglage du point de détection sur cuve sans pression Matériau: inox 316L Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011888

      Manchon coulissant G1, 316L, 3.1

      pour réglage du point de détection sur cuve sans pression Matériau: inox 316L Certificat matière selon EN10204-3.1 (316L éléments en contact avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 71118691

      manchon coulissant G1, AlloyC22, 3.1

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: AlloyC22 Certificat matière selon EN10204-3.1 (AlloyC22 éléments en cont. avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003980

      Manchon coulissant G1-1/2, 316L

      pour réglage du point de détection sur cuve sans pression Matériau: inox 316L Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011890

      Manchon coulissant G1-1/2, 316L, 3.1

      pour réglage du point de détection sur cuve sans pression Matériau: inox 316L Certificat matière selon EN10204-3.1 (316L éléments en contact avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 71118693

      manchon coulissant G1-1/2, AlloyC22, 3.1

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: AlloyC22. Certificat matière selon EN10204-3.1 (AlloyC22 éléments en cont. avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003979

      Manchon coulissant NPT1, 316L

      pour réglage du point de détection sur cuve sans pression Matériau: inox 316L Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011889

      Manchon coulissant NPT1, 316L, 3.1

      pour réglage du point de détection sur cuve sans pression Matériau: inox 316L Certificat matière selon EN10204-3.1 (316L éléments en contact avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 71118694

      manchon coulissant NPT1, AlloyC22, 3.1

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: AlloyC22. Certificat matière selon EN10204-3.1 (AlloyC22 éléments en cont. avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52003981

      Manchon coulissant NPT1-1/2, 316L

      pour réglage du point de détection sur cuve sans pression Matériau: inox 316L Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 52011891

      Manchon coulissant NPT1-1/2, 316L, 3.1

      pour réglage du point de détection sur cuve sans pression Matériau: inox 316L Certificat matière selon EN10204-3.1 (316L éléments en contact avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71/FTL81.

    • Order code 71118695

      manchon coulissant NPT1-1/2,AlloyC22,3.1

      pour réglage du point de détection pression process max. 100bar :: non démontable sous pression Matériau: AlloyC22. Certificat matière selon EN10204-3.1 (AlloyC22 éléments en cont. avec fluide) Utilisation: FTL51/FTL71.

    • Order code

      Weld-in adapter and correspondig sealings

    • Order code 52001047

      Manchon à souder RD52, 316L

      Montage affleurant avec raccord process Matériau: 316L Joint: profilé silicone Conforme FDA Utilisation: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20H, FTL330H/330L, FTL33.

    • Order code 52006909

      Manchon à souder RD52, 316L 3.1

      Montage affleurant avec raccord process Matériau : inox 316L, Certificat matière selon EN10204-3.1 Joint: profilé silicone FDA Utilisation: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20H/FTL330H/330L, FTL33.

    • Order code 71093129

      Manchon à souder G1, d=53, 316L, 3.1

      Montage affleurant avec raccord process Matériau : inox 316L Certificat matière selon EN10204-3.1 Joint torique en silicone FDA, EHEDG, conforme 3A Utilisation: FTL260/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35.

    • Order code 52001051

      Manchon à souder G1, (d=60), 316L

      Montage affleurant, pour cuve Matériau : inox 316L, EHEDG, 3A, FDA Joint torique en silicone. Utilisation : FTL260/FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PMP23, PTP35, PMP51, PTP33B, TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Manchon à souder G1, (d=60), 316L, 3.1

      Montage affleurant avec raccord process Matériau : inox 316L, Certificat matière selon EN10204-3.1 Joint torique en silicone. FDA, EHEDG, conforme 3A Utilisation: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL260/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/52, PMP23, PMP51, PMP135, PTP35, PTP33B, TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52001221

      Manchon à souder G1 orientable, 316L

      Montage affleurant avec raccord process Utilisation: FTL20/FTL20H, FTL330H/330L, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/81. Le Liquiphant est orientable Matériau : inox 316L, EHEDG, 3A, FDA Joint torique en silicone.

    • Order code 52011898

      Manchon à souder G1 orientable,316L, 3.1

      Montage affleurant avec raccord process Matériau : inox 316L Le Liquiphant est orientable Certificat matière selon EN10204-3.1 Joint torique en silicone. FDA, EHEDG, conforme 3A Utilisation: FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81.

    • Order code 52014473

      Joint tor. 21,89x2,62 VMQ70, FDA, 5 pcs

      Matériau: Silicone VMQ 70. Utilisation: manchon à souder G3/4, 316L (52001052) montage affleurant, 316L, 3.1 (52011897) montage affleurant, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81.

    • Order code 71086100

      Jnt tor. 21,89x2,62 VMQ, FDA, USP, 3 pcs

      Matériau: Silicone VMQ 70. USP Class VI. Utilisation: manchon à souder G3/4, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H.

    • Order code 71140670

      Joint tor. 21,89x2,62 EPDM,FDA,USP,3pcs

      Matière: EPDM70. USP Class VI, 3-A. Utilisation: Adaptateur à souder G3/4, 316L (52001052) montage affleurant, 316L, 3.1 (52011897) montage affleurant, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81.

    • Order code 52014472

      Joint tor. 28,17x3,53 VMQ70, FDA, 5 pcs

      Matériau: Silicone VMQ 70. Utilisation: manchon à souder G1, 316L, (52001051) montage affleurant, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Manchon à souder G1, 316L, 3.1, (52011896) montage affleurant, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, manchon coulissant FTM21.

    • Order code 71086102

      Jnt tor. 28,17x3,53 VMQ, FDA, USP, 3 pcs

      Matériau: Silicone VMQ. USP Class VI. Utilisation: manchon à souder G1, 316L, (52001051) montage affleurant, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Manchon à souder G1, 316L, 3.1, (52011896) montage affleurant, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, manchon coulissant FTM21.

    • Order code 71140668

      Joint tor. 28,17x3,53 EPDM,FDA,USP,3pcs

      Matière: EPDM 70. USP Class VI, 3-A. Utilisation: manchon à souder G1, 316L, (52001051) montage affleurant, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Manchon à souder G1, 316L, 3.1, (52011896) montage affleurant, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, manchon coulissant FTM21.

    • Order code 52014424

      Joint profilé 29x36x3,7, FDA, 5 pièces

      Matériau: Silicone VMQ Utilisation:raccord process G1 montage affleuré, manchon à souder G1, 316L, orientable(52001221), Manchon à souder G1, 316L, 3.1, orientable (52011898), FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, Manchon à souder Rd52, 316L, orientable, (52001047), 316L, 3.1, orientable, (52006909), FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H.

    • Order code 71075662

      Joint profilé 29x36x3,7, FDA, USP,5 pces

      Matériau: Silicone VMQ USP Class VI, FDA Utilisation: raccordement process G1 montage affleurant, Manchon à souder G1, 316L, orientable (52001221), Manchon à souder G1, 316L 3.1, orientable(52011898), FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, Manchon à souder Rd52, 316L, orientable,(52001047), 316L, 3.1,orientable,(52006909), FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H.

  • Prédécesseur